¡POR UN MUNICIPIO ECOTURISTICO-CULTURAL!
JUEVES 18 DE
OCTUBRE, 2012
2:00
p.m. DESFILE INAUGURAL (Desde el Parque Central de SAN JUAN DE LA MAGUANA
HASTA LA MESOPOTAMIA, SEDE DE LA FERIA, SITUADA EN LA SALIDA, DIRECCIÓN A LAS
MATAS DE FARFÁN. El desfile incluye
delegaciones de los distintos municipios de la Región El Valle y a delegaciones
haitianas de los Departamentos del Centro, del Oeste y del Artibonito, al igual
que representaciones de organizaciones de otras provincias invitadas y de
organismos del Estado.. Recorrido hasta el Salón de Conferencias Cultura Taína.
(Batón Ballets de municipios, batallones de las FF.AA., bandas de música,
grupos estudiantiles, Cruz Roja, Defensa Civil, Policía Nacional, delegaciones
de municipios, participación artística del Ministerio de Cultura,
representantes gubernamentales, juntas de vecinos, asociaciones de agricultores,
etc. Savanette: fanfare, batón
ballet, grupos coreográficos, muestra del carnaval, gaga de mujeres, caballos
decorados, cuerpo de honor)
3:00 p.m.
ACTO INAUGURAL (Salón de Conferencias)
-Himno Nacional
-Invocación
-Discursos de Honor:
Excelentísimo Presidente
Constitucional de la República:
LIC. DANILO MEDINA
PRESIDENTE DE HONOR
Excelentísimo
Embajador de la República Federal de Alemania, PAIS INVITADO DE HONOR: SU
EXCELENCIA DR. THOMAS C. BRUNS
-Palabras a cargo de:
-Dra. Jacqueline Boin, Presidenta Fundación Ciencia y Arte, Inc.
-Arq. Hanoi Sánchez, Alcaldesa Municipio
de SAN JUAN DE LA MAGUANA.
-Honorable Antonio Vargas Hernández, Director General de Cooperación
Multilateral (DIGECOOM)
Invitados
Especiales:
-Su
Excelencia Alfonso Múnera, Secretario GeneraL de la Asociación de Estados del
Caribe (AEC)
-Honorable Diputada Guerda Bellevue Benjamin. Comuna de Savanette,
Haití, en representación de los Departamentos del Centro, del Oeste y del
Artibonito de Haití.
-Su Excelencia Habid Char Abdala, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciaria de la República de Colombia en la República
Dominicana
- Honorable
Tzinnia Carranza, Coordinadora de Tianguis Indígena, México, Organización Invitada Especial
-Dr. José Serulle Ramia, Presidente-Fundador Fundación Ciencia y
Arte, Inc. Coordinador General de la Feria Ecoturística y de Producción
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro RIO SAN JUAN)
5:00 p.m. - 12:00 m.
-GRUPOS ARTISTICOS DE SAN JUAN DE LA MAGUANA
(selección para apertura oficial)
-Grupos artísticos de la Provincia Elías Piña
(selección para apertura oficial)
-Coro de la Marina de Guerra, FF.AA. y Coro de
la UASD
-Grupos culturales de Savanette,
Haití (Grupo Cultural Z.D.L., Fanfare Notre Dame, Calabien, Raram)
-Ballet
Folklórico Nacional, Ministerio de Turismo
-Bachatero
(CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA)
-Orquesta
(BRUGAL & CO)
VIERNES 19 DE
OCTUBRE 2012
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
INTRODUCCION A LOS
TEMAS DE LA FERIA. METODOLOGIA DEL PROGRAMA CIENTIFICO-CULTURAL
10:00 a.m. - 1:00 p.m.
-Naturaleza y alcance de la Feria Ecoturística
y de Producción. Metodología del Programa Científico, Jacqueline Boin, Presidenta
Fundación Ciencia y Arte, Inc., responsable programa científico
-El ecoturismo como opción de desarrollo integral
regional. Conceptos y experiencias en la República Dominicana. José Serulle Ramia, Presidente-Fundador
Fundación Ciencia y Arte, Coordinador General de la Feria Ecoturística y de
Producción. Embajador de la República Dominicana en Trinidad y Tobago. Ex
Embajador en la República de Haití.
--El ecoturismo y los proyectos
ecoturísticos. Su rol en el acercamiento de los pueblos, Jean Camille Bissereth, Presidente Fundación para el Desarrollo de
un Turismo Alternativo en Haití (FONDTAH)
-El rol del ecoturismo y de las ferias
binacionales ecoturísticas y de producción
en el acercamiento de los pueblos haitiano y dominicano, Padre Yves Edmond, Presidente Sant Pon
Ayiti
DIAGNOSTICOS DE LOS
MUNICIPIOS DE LAS PROVINCIAS SAN JUAN Y ELIAS PIÑA E INSTRUMENTOS PARA EL
DESARROLLO LOCAL
2:30 p.m. – 5:00 p.m.
PROVINCIA SAN JUAN Y MUNICIPIO DE SAN JUAN DE
LA MAGUANA (sede de la feria)
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural de la Provincia de San Juan (diagnóstico).
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de San Juan de la Maguana (diagnóstico)
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de San Juan de la Maguana como Municipio Ecoturístico-Cultural
-El patrimonio cultural de San Juan de la
Maguana
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
-Grupos artísticos de San Juan de la Maguana
(selección)
-Grupos artísticos Sabaneta (D.M.)
-Grupos artísticos Pedro Corto (D.M.)
-Grupos artísticos Municipio de Compostela de
Azua (Responsable: Honorable Ayuntamiento de Azua y Ministerio de Cultura)
-Bachatero
-Orquesta (BRUGAL & CO.)
SABADO 20 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 11:30 p.m.
Municipio de Las Matas
de Farfán
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural de Las Matas de Farfán
-El patrimonio natural y cultural de Las Matas de
Farfán
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Las Matas de Farfán
11:30 a.m. – 1:00 p.m.
Importancia de los
gobiernos municipales en el desarrollo integral, local y regional. Ejemplos de
gestión municipal
-La gestión municipal y su carácter
participativo para el logro del desarrollo local, Lic. Victor D´Aza, Director Ejecutivo, Federación Dominicana de
Municipios (FEDOMU)
-Rol de la Liga Municipal Dominicana (LMD) en
la coordinación de los trabajos para el desarrollo de los ayuntamientos
municipales, Ing. Johnny Jons, Secretario
General, LMD
-El Ayuntamiento Municipal de San Juan de la
Maguana, manejo, realizaciones y proyectos (2012-2016). Arq. Hanoi Sánchez, Honorable Alcaldesa del Municipio de San Juan
de la Maguana
-El Ayuntamiento Municipal de Santiago de los
Caballeros –Invitado Especial de la Feria-, manejo, realizaciones y proyectos. Dr. Juan Gilberto Serulle Ramia,
Honorable Alcalde del Municipio de San Juan de la Maguana
2:30 p.m. - 5:00 p.m.
Biodiversidad, parques
nacionales y el agua en el desarrollo del Suroeste
-La importancia de preservar la biodiversidad y
el rol de los Parques Nacionales en la República Dominicana, viceministerio de Áreas
Protegidas y Biodiversidad, Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos Naturales
-Los parques nacionales del Suroeste,
Director Regional San Juan, Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales
-La importancia de preservar la
biodiversidad en el Suroeste y el rol de
las organizaciones nacionales e internacionales, Lic. Ivonne Arias, Presidenta Grupo Jaragua
-La importancia del agua en el desarrollo del
Suroeste, FUNDEJUR
-Cuencas hidrográficas, recursos hídricos, el
uso del agua e infraestructuras para el desarrollo agropecuario, humano y el
ecoturismo, Instituto Dominicano de
Recursos Hidraulicos (INDRHI)
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 12:00 p.m.
-Grupos culturales de Las Matas de Farfán
-Grupos artísticos de Carreyegua (D.M.)
-Grupos artísticos de Matayaya (D.M.)
-Selección grupos artísticos San Juan de la
Maguana
-Grupo artístico Hato del Padre (D.M.)
-Grupos artísticos Municipio de La Vega
(Responsables: Honorable Ayuntamiento de La Vega y Ministerio de Cultura)
-Participación artística del Ministerio de
Medio Ambiente
-Bachatero
-Conjunto Típico
-Orquesta (CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA)
DOMINGO 21 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 1:00 p.m.
Municipios de EL
CERCADO, HONDO VALLE y JUAN SANTIAGO
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio El Cercado
-El patrimonio natural y cultural de El Cercado
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de El Cercado
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Hondo Valle
-El patrimonio natural y cultural de Hondo
Valle
-Proyectos en curso y previstos para el desarrollo
de Hondo Valle
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Juan Santiago
-El patrimonio natural y cultural de Juan
Santiago
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Juan Santiago
2:30 p.m. - 5:00 p.m.
El ecoturismo en el
desarrollo local
-El ecoturismo en la República Dominicana. Su
evolución y nivel de desarrollo, Lic.
Bolívar Troncoso
-Planes actuales de desarrollo ecoturístico del
Ministerio de Turismo de la República Dominicana y de Ministerio de Medio
Ambiente de la República Dominicana. Los planes concretos para el Suroeste de
la República Dominicana
-Plan de desarrollo turístico de San Juan de la
Maguana, Ministerio de Turismo
-Identidad y patrimonios culturales en el
desarrollo del ecoturismo, Ministerio de
Cultura
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
-Grupos artísticos del Municipio El Cercado
-Grupos artísticos de Batista (D.M.)
-Grupos artísticos de Derrumbadero (D.M.)
-Grupos artísticos del Municipio Hondo Valle
-Grupos artísticos de Rancho La Guardia (D.M.)
-Grupos artísticos del Municipio Juan Santiago
-Grupos artísticos Ministerio de Turismo
-Orquesta (Cámara de Diputados)
LUNES 22 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 11:30 p.m.
Municipio de VALLEJUELO
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Vallejuelo
-El patrimonio natural y cultural de Vallejuelo
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Vallejuelo
11:30 a.m. – 1:00 p.m.
Experiencias de
gestión municipal y cooperación internacional
-Ayuntamiento Municipal de Comendador y sus
programas de desarrollo con la cooperación internacional, Luis Minier, Honorable Alcalde del Municipio de Comendador
-Ayuntamientos municipales de Bánica y Pedro
Santana en el manejo de proyectos para el Artibonito y otros proyectos con la
cooperación internacional, Roberto
Antonio Cedano, Honorable Alcalde del Municipio de Bánica, y Hipólito Valenzuela, Honorable Alcalde
del Municipio de Pedro Santana
2:30 p.m. - 5:00 p.m.
Ordenamiento
territorial
-El ordenamiento territorial en México, Tzinnia
Carranza, Coordinadora Tianguis Indígena, México, organización Invitada
Especial.
-El ordenamiento territorial en Alemania –PAIS
INVITADO DE HONOR-, Embajada de Alemania
-El ordenamiento territorial en Colombia, País
Invitado Especial, Embajada de Colombia
-El ordenamiento territorial en la República
Dominicana, Dirección Desarrollo Territorial, Ministerio de Economía,
Planificación y Desarrollo
-El ordenamiento territorial en Haití, Ministerio de Medio Ambiente República de
Haití
-El ordenamiento territorial en la Región El
Valle, Ministerio de Economía,
Planificación y Desarrollo
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
-Grupos artísticos del Municipio de Vallejuelo
-Grupos artísticos de Jorjillo (D.M.)
-Selección artística San Juan de la Maguana
-Grupos artísticos El Rosario (D.M.)
-Grupos artísticos del Municipio de Bonao
(Responsables: Honorable Ayuntamiento de Bonao y Ministerio de Cultura)
-Grupo artístico de Haití
-Orquesta (Ejército Nacional, Ministerio de las
FF.AA.)
-Orquesta (PEPSI COLA)
MARTES 23 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m - 1:00 p.m.
Municipios de JUAN DE
HERRERA Y BOHECHIO
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Juan de Herrera
-El patrimonio natural y cultural de Juan de
Herrera
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Juan de Herrera
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Bohechío
-El patrimonio natural y cultural de Juan de
Bohechío
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Bohechío
2:30 p.m.- 5:00 p.m.
Reducción del riesgo
de desastres
-Política de reducción del riesgo de desastres
en la República Dominicana, Arq. Gustavo
Lara, Secretario Ejecutivo Cruz Roja Dominicana
-Política de reducción del riesgo de desastres
en Haití, Cruz Roja de Haití
-Planes a favor de la reducción del riesgo de
desastres en la Región del Gran Caribe, Ing.
Eduardo González Angulo, Director Comisión de Transporte y Reducción del
Riesgo de Desastres, Asociación de Estados del Caribe
-Experiencias en el manejo de reducción del
riesgo de desastres en la Región El Valle, Cruz
Roja, Defensa Civil, FF.AA., de las provincias San Juan y Elías Piña
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
-Grupos artísticos del Municipio de Bohechío
-Grupo artístico de Arroyo Cano (D.M.)
-Grupo artístico del Yaque (D.M.)
-Grupos artísticos del Municipio Juan de
Herrera
-Grupo artístico de Jinova, D.M.
-Presentación artística TIANGUIS INDIGENA,
México
-Selección artística San Juan de la Maguana
-Grupo artístico Guanito (D.M.)
-Orquesta (Cámara de Diputados. Responsables:
Diputados de las provincias San Juan y Elías Piña)
MIERCOLES 24 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 1:00 p.m.
Municipios de COMENDADOR,
EL LLANO y COMUNA DE BELLADERE, Haití
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Comendador
-El patrimonio natural y cultural de Comendador
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Comendador
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de El Llano
-El patrimonio natural y cultural de El Llano
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de El Llano
-Comuna de Belladere, Haití, situación
socio-económica, ambiental y cultural, y sus planes de desarrollo integral
2:30 p.m.- 5:00 p.m.
Producción
agropecuaria (Panel)
-La producción agropecuaria en la Región El
Valle, su modernización y niveles de organización social, Ministerio de Agricultura
-Importancia de la agricultura en el desarrollo
del Municipio de San Juan de la Maguana, Dirección
Regional Ministerio de Agricultura, Asociación de Productores Agropecuarios de
San Juan de la Maguana
-Conceptos de autosuficiencia y soberanía
alimentaria, y economía solidaria, TIANGUIS
INDIGENA, México
-La agricultura orgánica en el mercado interno
y de exportación de la República Dominicana. Participación de la Región El
Valle. Ministerio de Agricultura
-La agroindustria en la Región El Valle, Junta Agroempresarial Dominicana (JAD),
Cámara de Comercio e Industria de San Juan de la Maguana
-La agropecuaria en el desarrollo del
ecoturismo, JAD
-Las cooperativas de productores agrícolas en
el desarrollo social y económico de la Región El Valle, cooperativas de San Juan de la Maguana, Matas de Farfán, Comendador y
Hondo Valle
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
-Grupos artísticos del Municipio Comendador
-Grupo artístico de Guayabo (D.M.)
-Grupo artístico de Sabana Larga (D.M.)
-Grupos artísticos del Municipio El Llano
-Grupo artístico de Guanito (D.M.)
-Selección artística San Juan de la Maguana
-Grupo artístico Hato del Padre (D.M.)
-Grupos artísticos Municipio de Neyba
(Responsables: Honorable Ayuntamiento de Neyba y Ministerio de Cultura)
-Orquesta
y Conjunto Típico (MARINA DE GUERRA, Ministerio de las FF.AA.)
-Bachatero (PEPSI COLA)
JUEVES 25 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 1:00 p.m.
Municipios de BANICA y
PEDRO SANTANA. CERCA LA SOURCE y THOMASSIQUE, Departamento El Centro, Haití
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Bánica
-El patrimonio natural y cultural de Bánica
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Bánica
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural del Municipio de Pedro Santana
-El patrimonio natural y cultural de Pedro
Santana
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de Pedro Santana
-Cerca La Source y Thomassique, Haití,
situación socio-económica, ambiental y cultural, y sus planes de desarrollo
integral
2:30 p.m. - 5:00 p.m.
La identidad cultural
al servicio del ecoturismo y desarrollo regional y local (panel)
-La gastronomía en San Juan de la Maguana y en
la Región El Valle
-El arte y la literatura en San Juan de la
Maguana y la Región El Valle
-Música, teatro y danza en San Juan de la
Maguana y la Región El Valle
-Manifestaciones religiosas y sincretismo
religioso propio a San Juan de la Maguana y la Región El Valle
-El carnaval y sus especificidades en San Juan
de la Maguana y la Región El Valle
-La industria cultural en San Juan de la
Maguana y la Región El Valle
-San Juan de la Maguana: Capital cultural de la
Región El Valle
-Provincia San Juan: centro de la cultura taína
de la isla de la Hispaniola, Quisqueya o Haití
-Las artes plásticas y la artesanía en San Juan
de la Maguana y la Región El Valle
-Influencias de culturas foráneas en la cultura
autóctona de la Región El Valle
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 11:00 p.m.
-Grupos artísticos del Municipio de Bánica
-Grupo artístico de Sabana Cruz (D.M.)
-Grupo artístico de Sabana Higüero (D.M.)
-Grupos artísticos del Municipio de Pedro
Santana
-Grupo artístico de Río Limpio (D.M.)
-Grupos artísticos de Cerca La Source y
Thomassique, Departamento del Centro, Haití
-Selección artística San Juan de la Maguana
-Grupo artístico La Jagua (D.M.)
-Orquesta (POLICIA NACIONAL, Ministerio de
Interior y Policía)
-Bachatero (CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA)
VIERNES 26 DE OCTUBRE
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 1:00 p.m.
DEPARTAMENTOS DEL
CENTRO, OESTE Y ARTIBONITO, HAITI
(Responsables del Panel: FONDTAH,
Centro Puente Haití, Comité de Desarrollo Local -KDL por sus siglas en créole-,
Diputada Guerda Bellevue Benjamin y Ayuntamiento de Savanette y Fundación
Ciencia y Arte, Inc.)
-Situación socio-económica, ambiental y
cultural de los Departamentos del Centro, Oeste y Artibonito, Haití
-El patrimonio natural y cultural. Políticas de cooperación en materia de medio
ambiente y cultura de los Departamentos del Centro, Oeste y Artibonito, Haití,
con la Región El Valle y la República Dominicana
-Proyectos en curso y previstos para el
desarrollo de los tres departamentos
2:30 p.m. - 5:00 p.m.
-Las relaciones domínico-haitianas para el
desarrollo duradero de la Isla: evolución histórica y situación actual, Dres.
Jacqueline Boin y José Serulle Ramia, Ing. Agrón. Jean Camille-Bissereth, Padre
Yves Edmond
-Vínculos comerciales, migratorios y culturales
de los tres departamentos con la Región El Valle y la República Dominicana.
Obstáculos y medios para superarlos.
-Entidades para el desarrollo de las relaciones
armoniosas transfronterizas y nacionales, Haití y República Dominicana
-Relaciones diplomáticas y Comisión Mixta
Bilateral, Haití-República Dominicana: retos y propuestas concretas para la
construcción de una política permanente de entendimiento y solidaridad,
Ministerios de Relaciones Exteriores de Haití y de la Rep
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m.-11:00 p.m.
-Grupos artísticos de los Departamentos del
Centro, Oeste y Artibonito, Haití
-Grupo de danza –
Ange et Flo – James Star – Groupe Compas – Mass Compas, Savanette
-Grupos artísticos del Municipio de Santiago de
los Caballeros
-Selección artística San Juan de la Maguana
-Grupos artísticos de Las Maguanas y Hato Nuevo
(D.M.)
-Orquesta (CERVECERIA NACIONAL DOMINICANA)
SABADO 27 DE OCTUBRE, 2012
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m. - 1:00 p.m.
REPUBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA: PAIS INVITADO DE HONOR
(Conferencias magistrales. Responsables: Embajada de la República Federal
de Alemania en la República Dominicana y GIZ)
-Ciencia, tecnología y energías limpias al servicio del desarrollo del
turismo de naturaleza e integral de las regiones alemanas
-Política ambiental y de ordenamiento territorial de la República
Federal de Alemania. Descentralización y desarrollo local
-La cooperación de la República Federal de Alemania en el mundo, el
Caribe y la República Dominicana
2:30 p.m.- 4:00 p.m.
-TALLER a cargo de la República Federal de
Alemania (Responsables:
Embajada de Alemania y GIZ).
4:00 p.m. – 5:00 p.m.
La energía eléctrica y
el desarrollo duradero
-CDEEE: programas de cooperación internacional en
la solución del problema energético de la República Dominicana, sus regiones y
localidades, Ing. Rubén Bichara,
Vicepresidente Ejecutivo CDEEE
-Organización del sistema energético no
convencional rural en la República Federal de Alemania, Embajada de Alemania
Programa
artístico-cultural (Anfiteatro Río San Juan)
6:00 p.m. - 12:00 p.m.
-Muestra del Carnaval de San Juan de la Maguana
(Ayuntamiento Municipal San Juan de la Maguana) (de 3:00 p.m. a 7:00 p.m.)
-Música
de Cámara (Embajada de la República Federal de Alemania): PAIS INVITADO DE
HONOR
-Grupo
artístico FRONTERITMO (Embajada de la República Federal de Alemania)
-Selección grupos
artísticos San Juan de la Maguana
-Grupo artístico Las Charcas de Maria Nova
(D.M.)
-Orquesta de Haití
-Orquesta (BRUGAL & CO.)
DOMINGO 28 DE
OCTUBRE, 2012
Programa
científico (Salón de conferencias Cultura Taína)
10:00 a.m.- 12:00
m.
La cooperación
internacional en las provincias de San Juan y Elías Piña (Región El Valle)
–Panel-.
Expositores:
-DIGECOOM
-Unión Europea
-GIZ-Embajada de la República Federal
de Alemania
-República de Colombia
-ACNUR
-Canadá
-Plan Internacional
-Oxfam
-Programa para el Desarrollo de las Naciones
Unidas (PNUD)
12:00 m. – 1:00 p.m.
Propuesta de Ruta
Ecoturística. Primera etapa (San Juan de la Maguana-Las Matas de Farfán-El
Cercado-Juan Santiago-Hondo Valle –Región El Valle- - Savanette (Departamente
Centro, Haití – Vallejuelo – San Juan de la Maguana) (Responsables: Fundación Ciencia y Arte, Inc., Ayuntamientos Región El Valle,
Ministerio de Turismo y Ministerio de Medio Ambiente, FONDTAH, Centro Puente
Haití y KDL)
-El recorrido y sus potenciales puntos de interés
-Actividades para ejecución de la ruta
ecoturística
-Creación de un Comité Pro Rutas Ecoturísticas
Región El Valle - Departamento del Centro, Haití.
3:00 - 5:00 p.m. ACTO DE CLAUSURA 16va. FERIA ECOTURISTICA Y DE
PRODUCCION
Discursos:
-Dra.
Jacqueline Boin, Presidenta Fundación Ciencia y Arte, Inc.
-República
Federal de Alemania: PAIS INVITADO DE HONOR
-Ing.
Antonio Vargas Hernández, Director General DIGECOOM
-Lic. Francisco
Javier García, Honorable Ministro de Turismo de la República Dominicana
-Dr. Bautista
Rojas, Honorable Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la
República Dominicana
-Excelentísima
Irene Horejs, Embajadora
Representante de la Unión Europea en la República Dominicana
-Ing.
Agrón. Jean Camille Bissereth en nombre de las entidades coordinadoras
haitianas
-Arq.
Hanoi Sánchez, Honorable Alcaldesa del Municipio de San Juan de la Maguana,
municipio anfitrión
-Dr. José
Serulle Ramia, Coordinador General de la Feria Ecoturística y de Producción
6:00
p.m. – 12:00 p.m.
FIESTA DE CLAUSURA (Anfiteatro Río San Juan)
-Música de Cámara (Embajada de la
República Federal de Alemania)
-Grupo artístico FRONTERITMO
(Embajada de la República Federal de Alemania)
-Grupos artísticos de San Juan de la Maguana
-Grupo artístico Las Zanjas-El Batey (D.M.)
-Grupo artístico de Sabana Alta (D.M.)
-Orquesta haitiana
-Orquesta (Senado de la República. Responsables:
Senadores de la Provincia San Juan y Elías Piña)
-Bachatero (BRUGAL & CO.)
CULTURA,
DEPORTES Y EXCURSIONES
-El Ministerio de Cultura, a
través de su Dirección Nacional de
Creatividad y Participación Popular, que dirige Yi-yoh Robles, tendrá, en su pabellón, todos los días de 10:00 a.m. hasta las 12:00 m. y de 2:00
p.m. a 5:00 p.m. TALLERES ARTISTICOS CULTURALES: Taller de
Reciclaje, “Cómo hacer arte a partir de los Desechos”, profesores: Ángel
Mariano, José Duluc, Irene Corporan; Taller de artes plásticas y pintura Hacia el mural, profesores: Rafael
Nicolás Gómez, Jimmy Verdecía y Yi-yoh Robles, Taller de Creatividad y Dinámica
Infantil Juvenil: profesores: Vidal de la Cruz, Ramón Valverde, Rey
Carlos. Taller de Teatro, Baile y
Folclore, profesores: Jorge Puello, José Duluc y Lorenzo Cabrera. Taller de
derechos de la Niñez y Manualidades, profesora: Irene Corporán. A las 3:00
p.m., Pintura Mural (Formato Tela,
dinámica en vivo) con los artistas plásticos: Jimmy Verdecía, Rafael Nicolás
Gómez y Yi-yoh Robles. Dinámica animación y obras artísticas de calle, cuerpos
pintados, zanqueros, payasos (Performance).
Obra Teatro Performance Happening
CIRCULO, adaptación al poemario
“Circulo” del poeta dominicano Lupo Hernández Rueda (Obra participante en el
6to Festival internacional de teatro y en Festival Del Fuego en Cuba) Dirección
y plan conceptual: Yi-yoh Robles. Elenco:
Domingo Guerrero, Vidal de la Cruz, Ramón Lachapelle, Sarah meran,
Alfredo Castillo, Ángel Mariano, Alex guerrero, Cuento Bastón, Ramón Valverde,
Jorge Puello, Yi-yoh Robles...entre otros. A partir de las 7:00 p.m.
Participación Dinámica, Animación
artística en Tarima. Los cursos y
talleres variarán según los días.
PROGRAMA
DEPORTIVO:
A PARTIR DEL VIERNES 19 DE OCTUBRE, 2012, DE 10:00 A.M. A 5:00 P.M. Está
dirigido a promover el intercambio de las más variadas disciplinas deportivas
entre los municipios de la Región El Valle, como forma concreta de ampliar los
lazos de solidaridad entre sus pueblos.
Responsables: Ministerio de
Deportes, Educación Física y Recreación, Ayuntamientos de la Región El
Valle, organizaciones y clubes deportivos.
EXCURSIONES: Se
harán desde el recinto ferial a distintos municipios de la Región El Valle, con
puntos de atracción ecoturística, paisajística y cultural, incluyendo la Comuna
haitiana de Savenette (fronteriza con el Municipio de Hondo Valle), la Comuna
de Belladere (fronteriza con el Municipio de Comendador) y las localidades de
Cerca La Source y Thomassique (fronterizas con los municipios de Pedro Santana
y Bánica).
-LOS
AYUNTAMIENTOS MUNICIPALES de la Provincia San Juan:
San Juan de la Maguana (y sus Distritos Municipales: Pedro
Corto, Sabaneta, Sabana Alta, El Rosario, Guanito, Hato del Padre, La Jagua,
Las Maguanas, Las Charcas de Marianova, Hato Nuevo y Las Zanjas-El Batey), Juan de Herrera (Jinova, D.M.), Bohechío (Arroyo Cano y Yaque, D.M.), Las Matas de Farfán (Carreyegua y
Matayaya, D.M.), Vallejuelo
(Jorjillo, D.M.), El Cercado
(Batista y Derrumbadero, D.M.), y
LOS
AYUNTAMIENTOS MUNICIPALES DE LA PROVINCIA ELIAS PIÑA: Comendador (y
sus Distritos Municipales: Guayabo y Sabana Larga), El Llano (Guanito, D.M.), Bánica
(Sabana Cruz y Sabana Higüero, D.M.), Pedro
Santana (Río Limpio, D.M.), Hondo
Valle (Rancho La Guardia, D.M.) y Juan
Santiago, están llamados a jugar un papel determinante en este CANTO A LA
NATURALEZA POR EL DESARROLLO HUMANO Y SOLIDARIDAD DE LOS PUEBLOS, con sus
pabellones y su participación activa en el programa científico-cultural, así
como en las actividades deportivas y de excursiones, puesto que son estas
localidades el epicentro y las verdaderas autoras, y sus pueblos
los auténticos actores, de la 16va. Feria Ecoturística y de Producción.
